〔副〕〈口〉完全地, 整个地, 无剩余地. Число делится ～. 数可除尽。

不可除尽的

indivisible

尽可能地除掉那些村民，然后回来向我复命。

Перебей там столько народу, сколько сможешь, и отчитайся передо мной о проделанной работе.

乌瑞恩国王不愿意冒险出击，除非我们搜集到了尽可能多的情报。

Король Ринн не рискнет нападать, пока у нас не будет достаточно информации.

为了要尽可能安然无恙地离开这个地方，你决定除掉大厅里的这些虫子。

Вам почему-то не хочется, чтобы эти "разноцветные тараканы" расползались по комнате, и вы решаете перебить всех скарабеев.

到镇子南边的浅滩去，尽可能地把他们除掉，等我这儿生意做成了，少不了你的一份。

Отправляйся к отмелям на юге от города и убей как можно больше великанов, а я поделюсь с тобой комиссионными с некоторых сделок.

在你的攻击下那股力量有些退缩——显然它没有想到会受到抵抗。但它对太多人的心智有着太强的控制力：尽管你尽可能地尝试了，但你无法破除这种影响。

Сила отступает под вашим натиском – она явно не ожидала встретить сопротивление. Но ее власть слишком велика, и слишком много разумов подчинены ей. Вы не можете ослабить ее влияние.