管理规划可靠性信息系统

program reliability information system for management

我的理论是以可靠的事实作为根据的。

My theory is established on the solid basis of facts.

我不知道，我的屋顶路线理论挺可靠的。

Не знаю, моя теория о том, что стреляли с крыши, была надежной.

提出一个关于露比为什么能做到这一点的可靠理论。

Сформулировать убедительную теорию, объясняющую, зачем Руби могла это сделать.

他在会上提出的理论完全不可靠，因此是不能接受的。

The theory he put forward at the meeting was entirely at fault and was therefore unacceptable.

别听这个家伙瞎说。这个理论很可靠。他只是嫉妒。还是离开吧，继续骚扰她也无济于事

Не слушай его. Твоя теория была надежной. Он просто завидует. Продолжай в том же духе и оставь уже ее в покое.

不要逮捕她。再把她逼的更紧一点，然后放过她。关于露比的那套理论已经很可靠了。（而且她还那么漂亮。）

Не арестовывай. Надави еще раз, посильнее, а потом отпусти. Теория про Руби вполне правдоподобна. (А сама она прекрасна.)