文件已经被输入到一台便携式电脑里了。

The documents have been typed into a portable computer.

这台电脑性能不错。

This computer has a good capacity.

警察缴获了一台电脑

полиция изъяла компьютер

一台电脑将近一千美元。

A computer costs about one thousand US dollars.

每台电脑都附有简明的说明书。

Every computer comes with a brief and clear manual.

一台电脑。并不令人惊讶。预期之中。检查名单。打勾。

Компьютер. Не удивительно. Можно было ожидать. Отметим галочкой: «компьютер».

好吧。你觉得那台电脑，黑板和壁炉是怎么回事？

Так. Что, по-вашему, тут делают компьютер, доска и камин?

辛可雷说只有那台电脑可以直接控制全部设施的保安系统。

Синклер сказал, это единственный способ отключить блокировку.

这里有一台电脑显示器，但我不知道在哪里开机，看里面都有什么。

Здесь компьютерный монитор, но я не знаю, как его включить и посмотреть, что он показывает.

“查清楚？”她摇摇头，咧嘴笑了。“不，我不需要你查清楚，我有一台电脑就是干这个的。”她拍了拍主机。

«Головоломки? — Она ухмыляется и качает головой. — Нет-нет, вам не нужно ничего решать, для этого есть компьютер». Она похлопывает по машине.