台海两岸的关系

китайско-тайваньские отношения, отношения между двумя берегами Тайваньского пролива

维持台海现状

сохранить статус-кво в Тайваньском проливе

维护台海和平

сохранить мир в Тайваньском проливе

这一政策毫无必要地加剧台海紧张局势，对台湾人民在国际舞台上没有实际利益”。

Это излишне обостряет напряженную обстановку в Тайваньском проливе, и это не обещает никакой реальной пользы для народа Тайваня на международном поприще”.

台海局势

ситуация в Тайваньском проливе