台湾地区
táiwān dìqū
Тайваньский регион (остров Тайвань, архипелаг Пэнху, архипелаг Цзиньмэнь, архипелаг Мацзуи прочие районы под контролем правительства Тайваня)
tái wān dì qū
台湾、澎湖、金门、马祖及我国政府统治权所及之其他地区。
примеры:
儿童基金会驻海湾地区代表
представитель ЮНИСЕФ в районе Залива
海湾地区阿拉伯国家卫生总秘书处
Генеральный секретариат здравоохранения для арабских стран района Залива
而现在伊朗和海湾地区的事态已经非常严重了。
А оно с каждым днем становится все серьезнее, как в Иране, так и в Персидском заливе.
又一天，又一个营地被袭击。河湾地地区的所有营地都躲不过弃誓者的攻击。
Каждый день нападают на какое-нибудь селение. Никто в Пределе не защищен от Изгоев.
пословный:
| 台湾 | 地区 | ||
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|