台球

táiqiú

1) бильярд

2) шарик (из слоновой кости, яшмы и т.д.)

3) диал. пинг-понг, настольный теннис

táiqiú

1) бильярд

打台球 [dă táiqiú] - играть в бильярд

2) бильярдный шар

биллиард

бильярдный шар

táiqiú

① 一种球类运动，在特制的台子上用硬木制成的杆儿击球。

② 台球运动用的实心球，用塑料等坚韧物质制成，直径约七厘米。

③ 〈方〉乒乓球。

táiqiú

(1) [billiard]∶台球游戏, 一种游戏。俗称弹子戏。在长方形桌上用球杆捅一个球撞另一个球, 或将另一个球撞进球台边上的球袋或用主球接连撞两个宾球得分

(2) [billiard ball]∶台球游戏中使用的球

(3) [table tennis; ping-pong] [方]∶乒乓球

tái qiú

1) 桌球。

见「桌球」条。

2) 撞球。

见「撞球」条。

tái qiú

billiards

tái qiú

(指台球游戏) billiards

(指球) billiard ball

(方) (乒乓球) table tennis; ping-pong

táiqiú

1) pool; billiards

2) pool ball

3) topo. table tennis; ping-pong

1) 球类运动项目之一。在特制的台子上用杆撞球入网。亦指这种运动用的实心球。

2) 方言。指乒乓球运动或这种运动中使用的球。

частотность: #25404

в русских словах:

бильярд

1) (игра) 台球 táiqiú, 桌球 zhuōqiú, 康乐球 kānglèqiú

играть в бильярд - 打台球

2) (стол) 台球台 táiqiútái

бильярдный

台球杆, 〔形〕 ⑴бильярд 的形容词. ⑵(用作名)бильярдная, -ой〔阴〕台球室.

дуплет

〔阳〕 ⑴击边进球(台球游戏中, 一球被另一球击中后碰台边折回落入网袋). ⑵＝дублет ②解.

карамболь

〔阳〕(台球戏中)(主球)击中两球, 连撞二球.

кий

台球杆 táiqiúgān

мелить бильярдный кий 把台球杆涂上垩粉

〔形〕(台球的)球囊的.

1) (台球赛的) 看台人, 记分员

〔形〕(台球赛的)看台人的, 记分员的.

4) (в бильярде) 台球架杆 táiqiú jiàgān

мелить

-лю, -лишь; -лённый (-ён, -ена) 〔未〕намелить, -лённый (-ён, -ена) 〔完〕что 用垩涂; 涂白垩. ～ бильярдный кий 把台球杆(尖端)涂上垩粉.

шар

бильярдный шар - 台球

синонимы: