台虎钳
táihǔqián
верстачные тиски
верстачный тиски; верстачные тиски; стуловые тиски; слесарные тиски
tái hǔ qián
bench visetái hǔ qián
bench vice; bench screwbench vice
táihǔqián
mach. bench viseanvil vice; bench vice; bench clamp; table-vice; stock vice; clamp-on vice
в русских словах:
верстачные тиски
台虎钳
примеры:
老虎钳是用螺栓拧在工作台上的。
The vice is bolted to the work-bench.
台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
The scored jaws of a vise help it bite the work.
它只是一台机器。像是一个巨大的铁锤，或者是老虎钳。没什么好看的。
Это просто машина. Как гигантский молоток или плоскогубцы. Не на что тут смотреть.
пословный:
| 台 | 虎钳 | ||
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|