啊，所以我要歌唱啊，秘源猎人！但是我警告你，国王的传说只是传说而不是历史。而且，和现实相比，这传说简直比小说还要精彩了。

Сейчас вы услышите эту историю! Но предупреждаю: в легенде о короле больше правды, чем вымысла. Именно поэтому она причудливей любых фантазий.

书。大部分都是∗幻想∗和历史小说。

Книги. В основном фантастика и исторические романы.

托尔斯泰的长篇历史小说战争与和平

роман-эпопея Льва Толстого "Война и мир"

听说小史凯利格岛的山上有龙出没。

Поговаривают, в горах Ард Скеллига есть еще один дракон.

这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。

This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm.

长老麦克森说，他的名字得自一部历史小说。

Старейшина Мэксон сказал, что взял это имя из какой-то исторической книги.

瑰丽的历史小说，《蒙德高塔》，大幕揭开！

Исторический роман Башня Мондштадта, начало.

我前段时间在研究蒙德的一些历史传说，幸好图书馆有不少史料书籍可以参考。

Я заинтересовался историческими мифами Мондштадта. К счастью, в библиотеке хранится множество материалов по этой теме.

酒馆里住着一位作家，名叫阿多纳托。他写过一些历史小说。

В таверне остановился писатель по имени Адонато. Он пишет историческую прозу.

在酒馆里住着一位作家，名叫阿多纳托。他写过一些历史小说。

В таверне остановился писатель по имени Адонато. Он пишет историческую прозу.

听说琥牢山的琥珀中封存了不少稀奇古怪的东西，会不会也有一些历史传说中的妖邪呢？真想见识见识。

Говорят, в янтарных ловушках на горе Хулао можно обнаружить много странных вещей. Может быть, среди них есть и монстры из древних легенд? Очень хотелось бы посмотреть.

有些人相信那个小传说，你知道吧。我可不信。

Знаете, в мире много тех, кто верит в эту легенду. Я не из их числа.