你可以从乌鸦窝城堡的军需官那儿获得尼弗迦德十字弓，从凯尔卓的铁匠那儿获得史凯利格十字弓，从诺维格瑞吉尔多夫市场的一位商人那儿获得精灵十字弓（圣格列高里之桥附近）

Нильфгаардский арбалет можно найти у квартирмейстера в замке во Вроницах, скеллигский арбалет - у кузнеца в Каэр Трольде, а эльфский арбалет - у новиградского торговца на рыночной площади Золотого города неподалеку от моста святого Григора.

备受敬仰的小史凯利格岛竞技场十冠王。

Десятикратный обладатель почетного титула чемпиона Ан Скеллиге.

我去史凯利格也没意义，哈蒙德一个字都不会吐出来。

На Скеллиге искать нечего. Хаммонд уже никому ничего не расскажет.

也许苏斯塔还在打牌——他从前是我们一伙的，但如今人在史凯利格，为了躲罪。啊，还有十字路口旅店的老板，但那货真是根鸡巴。

Может, Сьюста еще играет. Когда-то он был одним из нас, но бежал на Скеллиге - от приговора. И еще есть этот пиздюк - хозяин корчмы "На распутье".