还有史卡拉的休？我知道他正准备发表演说……

Гуго из Скалы? Я знаю, что он собирался выступить с речью.

根据传说，莫里恩王朝的创始人加百列拉·莫里恩，是蒂森王朝创始人哥达姆·蒂森的儿子史卡拉伯的情人。因此，莫里恩家被视为皇亲国戚，即使没有任何现存文件可以证实这段关系真实存在。

По легенде, Габриэлла Морьенн, основательница рода Морьенн, была любовницей Скарабея, сына Годамба Тесс’ена, прародителя династии Тиссенидов. По этой причине Морьенны считаются родственниками королевской династии, хотя и не сохранилось ни одного документа, неопровержимо подтверждающего кровное родство.

为了让自由至尊的电力系统保持稳定，督学英格兰姆交给我一个任务，他要我去钻石城找一个叫史卡拉教授的机器人专家，寻求他的协助。

Нужно стабилизировать энергосистемы "Либерти Прайм". Проктор Инграм поручила мне найти в Даймонд-сити эксперта по роботехнике ее зовут Профессор Скара и предложить ей помочь нам.

史卡拉教授？

Профессор Скара?

史卡拉教授……

Профессор Скара...

我姓史卡拉，名教授。

Меня зовут Профессор Скара.

是我的同事，史卡拉教授。

Моя коллега, Профессор Скара.

不好意思，史卡拉教授？

Прошу прощения. Профессор Скара?

其实我来找史卡拉教授。

На самом деле, я ищу Профессора Скару.

我不在乎那个。我是来找史卡拉教授的。

На все это мне плевать. Мне нужна Профессор Скара.

况且，跟史卡拉再吵都是值得的。

Кроме того, такому гению, как Скара, можно многое простить.

史卡拉教授这次出去的最后一站是通用原子购物广场。

Профессор Скара сказала, что собирается в "Дженерал Атомикс Галлериа".

史卡拉去了通用原子购物广场？立刻把她找回来。

Скара в "Дженерал Атомикс Галлериа"? Как можно скорее верните ее сюда.

史卡拉教授的供电与武器系统知识无与伦比。

Профессор Скара как никто другой разбирается в системах питания и оружии.

没有史卡拉教授，自由至尊可能还只是纸上谈兵。

Если бы не Профессор Скара, "Либерти Прайм" так бы и остался исключительно на чертежах.

她叫史卡拉教授。当地人说她修起机器人就像神奇女巫。

Ее зовут Профессор Скара. Местные утверждают, что по части ремонта роботов она настоящая волшебница.

去钻石城找史卡拉教授，请她协助我们。同时我会调整好自由至尊的动力系统。

Отправляйтесь в Даймонд-сити. Нам срочно нужна Профессор Скара. А я пока подготовлю энергосистему "Прайм".

史卡拉的终端机密码

Ключ от терминала Скары

仅限史卡拉教授检视

Только для профессора Скары

“仅限史卡拉教授阅览。换句话说，达夫滚远点！”

"Только для Профессора Скары. Не смей читать, Дафф!"