我仅花两英磅买了这本旧书，史密斯先生愿加倍付钱向我购买。

I paid only ￡2 for this old book and Mr. Smith offered me double for it.

他们总是嘲弄史密斯先生。

They always make fun of Mr. Smith.

史密斯先生让他的儿子跟一个工程师当学徒。

Mr. Smith apprenticed his son to an engineer.

史密斯先生不想因坚持按市价购进而失去做买卖的机会。

Mr Smith did not want to lose his market by sticking to having it at the market price.

史密斯先生30岁时获准执行律师事务，后转而从政。

Mr Smith had been admitted to the bar at the age of30 and turned politician.

史密斯先生要找真正的经理谈话。他才不会认为同一个一步登天的出纳员谈谈就满足了。

Mr Smith wanted to speak to the real manager. He wasn’t going to be satisfied with some bumped-up cashier.

柯林斯先生累了，但是史密斯先生不累。

Mr. Collins was tired, but Mr. Smith wasn’t.

我们认为史密斯先生是无辜的。I believe he has come。

We believe Mr. Smith to be innocent.

圣诞节前夕，史密斯先生非常高兴，因为他收到朋友们的许多来信。

Mr Smith was very happy on Christmas Eve because he received a batch of letters from his friends.

请替我向史密斯先生问好。

Present my compliments to Mr. Smith.

史密斯先生听我说到他女儿在学校品行不良时，一脸的怒容。

Mr Smith looked sour when I spoke of his daughter’s bad conduct in school.

史密斯先生出发去纽约了。

Mr. Smith departed for New York.

史密斯先生是法学博士。

Mr. Smith is a Doctor of Laws.

这是一个尴尬的处境，但是史密斯先生成功地应付过去了。

It was an embarrassing situation, but Mr Smith carried it off well.

史密斯先生是一个很有趣的人。

Mr. Smith is great fun.

史密斯先生去上班只需几分钟，因为地铁就在他家附近。

Mr Smith can get to work in only a few minutes because the subway is at his door.

史密斯先生对他们取得的成就感到万分高兴。

Mr. Smith was gleeful over the achievement they had made.

下午好。我找史密斯先生。

Good afternoon. Could I speak to Mr. Smith, please.

我想和琼斯先生或者史密斯先生谈谈。

I want to have a talk with Mr. Jones or Mr. Smith.

史密斯先生叫我不要卖掉石油股票。

Mr Smith told me to hold on to my oil shares.

史密斯先生是这个镇上有权势的人物。

Mr. Smith is a man of influence in this town.

届时能聆听到史密斯先生演讲，定会是极为有趣和增长见识的。

It will be most interesting and informative to hear Mr. Smith.

史密斯先生两点离开房间。

Mr. Smith left the room at two o’clock.

史密斯先生供养念大学的儿子。

Mr. Smith maintains his son at college.

史密斯先生负责产品的销售与推广。

Mr Smith takes care of marketing and publicity.

史密斯先生被指控的罪名是他为了结束他那患不治之症的儿子的痛苦把他杀死了。

Mr Smith indicted for the mercy killing of his incurable son.

史密斯先生是我们的老师。

Mr. Smith is our teacher.

史密斯先生在政府的行政部门工作。

Mr. Smith works in an executive branch of the government.

史密斯先生吃过早餐后就动身去伦敦了。

Mr. Smith left for London after breakfast.

如果你想找工作的话。去见史密斯先生并提及我的名字。我们是校友。如果他帮得上忙的话，他会帮助你的。我明白了，这是熟人联系网。

Go and see Mr. Smith if you want a job, and mention my name. We were at the same school and he’ll help if he can. I see. It’s the old boy network.

史密斯先生将主持下一次会议。

Mr Smith will preside at the next meeting.

史密斯先生是我们本地酒吧的经理。

Mr. Smith is the manager of our local pub.

以前在联合国秘书处服务过的史密斯先生。

Mr. Smith, late of the UN Secretariat.

不管他乐意不乐意，应让史密斯先生意识到，他已落后时代50年了。

Mr Smith should be made to realize, like it or not, that he is about fifty years behind the times.

如果您能等一下，史密斯先生20分钟后就有空了。

If you do not mind wait, Mr. Smith will be free in about twenty minutes’ time.

史密斯先生有时屈尊帮他的妻子做家务。

Mr. Smith sometimes condescends to help his wife with the housework.

证人宣称她以前从未见过史密斯先生。

The witness stated that she had never seen Mr. Smith.

史密斯先生在书房内看书。

Mr. Smith is reading in his study.

几个月来，史密斯先生一直在怀疑他儿子吸毒，但他不敢面对现实，连他自己也不承认这个事实。

Mr Smith had suspected for some months that his son was taking drugs, but he had buried his head in the sand and refused to admit, even to himself.

史密斯先生被指定为警察局长。

Mr. Smith was tapped for police commissioner.

史密斯先生相当注意自己的外表，总是穿得很整洁。

Mr Smith is somewhat particular about the outer man and always dresses neatly.

主席致开幕词后，史密斯先生作了精彩的长篇演说。

After the chairman delivered his opening speech, Mr Smith launched into a brilliant tirade.

史密斯先生和汤米两人都寡言、腼腆，真是有其父必有其子。

Mr Smith and Tommy are both quiet and shy. Like father, like son.

对不起，史密斯先生现在不在。

I’m afraid Mr. Smith is unavailable now.

史密斯先生为一民办组织做了很多工作。

Mr. Smith did a lot of work for a voluntary organization.

"史密斯先生失业后，他家的房子又着了火，幸亏及时扑灭，未造成重大损失。史密斯先生说：“老天体恤不幸的人。”

After Mr Smith lost his job, the Smith’s house caught fire, but the fire was put out before much harm was done. Mr Smith said,"God tempers the wind to the shorn lamb.

已经请了史密斯先生来仲裁雇主与工人之间的纷争。

Mr. Smith has been asked to arbitrate between the employers and their workers.

史密斯先生将出任阿根廷大使的命令已经下达。

The decree has gone forth that Mr. Smith is to be the new ambassador to Argentina.

杰克为什么走了？他手里拿着玻璃杯子，问道。史密斯先生说：啊，事实就是如此，这你也是知道的。

Why did Jack leave? he asked, his hand round the glass. Oh, just one of those things, Mr Smith said, you know the way it is.

史密斯先生要健身还需要更多的锻炼。

Mr. Smith needs more exercises to keep fit.

史密斯先生，如果你不在意，咱们就再见了，李先生将带你到你房间去。

Now if you’ll excuse me, Mr. Smith, I’ll say goodbye to you. Mr. Li will show you to your room.

史密斯先生住在城郊。

Mr. Smith lives on the skirts of the town.