史无先例
shǐ wú xiān lì 
беспрецедентный; небывалый в истории
shǐ wú qiánlì
беспрецедентный; небывалый в историипримеры:
无先例可援
нет прецедента, которой можно следовать/привести
类似的行为以前尚无先例。
Подобный поступок не имеет прецедентов в прошлом.
пословный:
| 史 | 无先 | 先例 | |
I сущ.
1) история; анналы; летопись; исторический
2) [придворный] историограф, летописец (записывавший слова и деяния монарха) 3) * наблюдатель, регистратор
4) * [придворный] астроном; астролог
5)* гадатель, гадальщик
6)* тюремный смотритель, надзиратель
II собств.
1) (сокр. вм. 史记) «Ши цзи» («Исторические записки» Сыма Цяня)
2) Ши (фамилия)
|