纪念史蒂夫·比科世界日

Всемирный день памяти Стива Бико

嘿，你有没有见过这么长的一条鱼？短鳍的？蓝色的？听到史蒂夫这名字会有反应的？

Говоришь, пока не <встречал/встречала> рыбины такой длины? Короткие плавники... Откликается на имя Стив... Синий такой...

史蒂夫？史蒂夫！

Стив? Стив!

史蒂夫病了，你能代替他吗?

Steve is ill. Can you fill in for him?

史蒂夫病了，今晚你能顶替他吗？

Can you fill in for Steve tonight as he’s ill?

史蒂夫擅长数学。

Steve has a good head for mathematics.

史蒂夫和杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉，故事津津有味，只是听到他们遇到种种险情时，我吓得很。

Steve and Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap. It was very interesting but it made my hair stand on end just to hear about the dangers they faced.

现在我已认识史蒂夫一年了，可是我却不情愿地得出他是一个傻瓜的结论。

I’ve known Steve for a year now but I have reluctantly come to the conclusion that he’s a fool.

史蒂夫和特蕾西在丹尼斯的聚会中搞上了。

Steve got off with Tracey/Steve and Tracey got off (together) at Denise’s party.

蒂姆跑进屋后，从窗口向史蒂夫作轻蔑的手势。

After Tim ran into the house he thumbed his nose at Steve through the window.

史蒂夫的房间

Комната Стивена