右手甲
_
Броня для правой кисти
примеры:
那人瞄准他的胸口开了一枪,巡警应声倒在了排水沟里,右手还抓着胸前的盔甲。子弹虽然没有穿透盔甲,他仍旧失去了呼吸。人行道上,犯罪者的脚步声渐行渐远。
Человек в упор стреляет ему в грудь. Хватая ртом воздух, патрульный падает в канаву, схватившись рукой за бронежилет. Пуля не пробила броню насквозь, но полицейский не может дышать. Слышны удаляющиеся шаги преступника по мостовой.
пословный:
右手 | 手甲 | ||
правая рука, десница, правый, справа, направо; обр. хороший помощник, подручный, ассистент
|
1) ногти на руках
2) перчатки
|