班长小华办事很认真，她是王老师的左膀右臂。

Староста Сяохуа серьёзно подходит к своим задачам, она правая рука учителя Ван.

强壮的右臂才能使得一手好剑。

Да не ослабнет твоя рука.

警督抬起右臂，让你不要出声……

Лейтенант предостерегающе поднимает правую руку...

老人的目光一直追随着你的一举一动。突然间，他的右臂开始抽搐……

Старик по-прежнему отслеживает взглядом каждое твое движение. Его левая рука внезапно дергается...

这位经历过许多武装冲突的老兵伸出右臂，将∗落日勋章∗紧握在手中，眼睛里流露出极端不信任的神情。

Ветеран многочисленных вооруженных конфликтов протягивает правую руку с «Заходящим солнцем» в сжатом кулаке. По его глазам видно, что он не может поверить в происходящее.

老兵伸出佩戴着太阳形奖章的右臂。它躺在那布满皱纹和伤疤的手掌心，闪闪发光。

Ветеран многочисленных вооруженных конфликтов протягивает правую руку с медалью в виде солнца. Она блестит в его морщинистой и изрезанной шрамами ладони.

右臂被咬掉，牙齿全被敲断。有人想把食物硬塞进他嘴里…

Правая рука отгрызена. Выбиты все зубы. Перед смертью его пытались кормить насильно...

羊的低吼声越来越大，嘴里不断发出磨牙的声音。它似乎已经决定要尝尝你右臂的味道了。

Блеяние овцы становится громче. Она начинает скрежетать зубами. Похоже, ее очень интересуют вкусовые качества вашей правой руки.

萨希拉带着温暖的，母亲般的微笑，拍了拍希贝尔的右臂，但随后...

Сахейла похлопывает Себиллу по правой руке с теплой, почти материнской улыбкой, но затем...

将名字罗斯特纹在你的右臂上。

Набить на правой руке имя: Руст.

询问关于她右臂上的名字的事情。

Спросить об именах на ее правой руке.

你的右臂突然从身体上掉下去了——或者说感觉是这样。你控制不住它——它也没有垂在你身旁。你知道你必须做什么：把站在你前面的这个人掐死。把生命从他身上挤出来。

Ваша правая рука внезапно отваливается от вашего тела – или вам так только кажется. Вы не можете ее контролировать – но она не висит плетью вдоль тела. Вы знаете, что должны сделать – задушить человека, что стоит перед вами. Выдавить из него жизнь.

萨希拉拍拍你的右臂，她带着慈母般温暖的微笑，但随后...

Сахейла похлопывает вас по правой руке с теплой, почти материнской улыбкой, но затем...

他抬起右臂，露出肋前绑着的白色绷带。一个湿漉漉的红点显现出来。

Он поднимает правую руку, показывая повязку на ребрах. По ней расползается большое красное пятно.

重型陷捕者护甲右臂

Тяжелая броня трапперов для правой руки

侦察海军陆战队右臂

Разведброня морской пехоты для правой руки

钻石城警卫右臂护具

Охранник ДС броня правой руки