左膀右臂
zuǒbǎng yòubì
букв. левое плечо, правая рука; верный помощник, приспешник, правая рука
Смерть роботам!
Два крыла
способные помощники
zuǒbǎngyòubì
比喻得力的助手。zuǒbǎng-yòubì
[capable assistant] 比喻得力的助手
zuǒbǎngyòubì
capable assistantчастотность: #54939
примеры:
班长小华办事很认真，她是王老师的左膀右臂。
Староста Сяохуа серьёзно подходит к своим задачам, она правая рука учителя Ван.
两臂左右平伸时两手间的距离）arm
spread; span
пословный:
| 左 | 膀 | 右臂 | |
1) левая сторона; прям., перен. левый; влево; налево
2) ошибочный; неправильный
3) напротив; наоборот
|