叶纤维
_
leaf fiber
yè xiān wéi
leaf fibreleaf fibres; leaf fiber
примеры:
塔乌夫拉叶尔(聚丙烯腈短纤维, 商名)
таун флауэр
我们需要西洋芹的叶子,白玫瑰,珍贵的石头和所有种类的围巾…用天然纤维制成的就行。我们不要魔法物品。
Нам нужны листья собачьей петрушки, белые розы, драгоценные камни, и всякие платки и шали... но только из естественных волокон. Никакого магического дерьма.
那里也有一种特殊种类的西洋芹。其叶子中含有用来编织魔法衬衫的纤维。让被魔法变成天鹅的男子披上这种衬衫,他就会回复人形。
Еще у нас на болотах растет особый род собачьей петрушки. Листья ее обладают магической силой, из ее волокон делают ткань и шьют магические рубашки. Если человек превратился в лебедя, надень на него такую рубашку и он тут же примет снова человеческий вид.
пословный:
叶 | 纤维 | ||
I yè сущ.
1) лист (дерева); листва
2) пластинка, листок, листик; лепесток; лопасть (также счётное слово для плоскодонных лодок) 3) страница
4) период, эпоха
5) * ветка
II xié гл.
вм. 协 (быть в согласии, находиться в гармонии)
III собств. и усл.
1) yè е (шестнадцатая рифма тона 入 в рифмовниках; шестнадцатое число в телеграммах)
2) shè геогр. (сокр. вм. 叶县) Шэсянь (уезд в пров. Хэнань)
3) yè Е (фамилия)
4) shè Шэ (фамилия)
5) yè Ёп (корейская фамилия)
6) shè Соп (корейская фамилия)
[o]2
xié
гл. * быть в гармонии (согласии); гармонировать; гармонический
|
1) волокно [пряжи]; фибра; волокнистый; прядильный
2) клетчатка, пищевые волокна
|
похожие:
松叶纤维
叶梗纤维
棕榈叶纤维
西谷叶纤维
小叶性纤维
菲奎叶纤维
菠萝叶纤维
似丝叶纤维
酒椰叶纤维
松叶纤维织物
枕叶顶盖纤维
黧豆属叶纤维
菠萝属叶纤维
卡罗阿叶纤维
萨洛帕叶纤维
野菠萝叶纤维
芦荟属叶纤维
棕榈属叶纤维
玻璃纤维叶片
丘脑顶叶纤维
达格尔叶纤维
叶状纤维腺瘤
纤维石墨叶片
卡布耶叶纤维
颞叶脑桥纤维
纤维旋翼桨叶
巴西棕叶纤维
亚当针叶纤维
埃斯帕托叶纤维
扇叶树头榈纤维
龙舌兰属叶纤维
布里棕榈叶纤维
海里康属叶纤维
卡琼强韧叶纤维
分叶状纤维肉瘤
印度虎尾兰叶纤维
乔姆野菠萝叶纤维
纤维垂体后叶细胞
分叶状纤维性息肉
玻璃纤维旋翼桨叶
查格纳菠萝叶纤维
三角叶杨树皮纤维
伊斯特尔硬质叶纤维
梅斯考尔马奎叶纤维
卡拉瓜塔菠萝叶纤维
玻璃纤维蒙皮式叶片
碳素纤维加强叶片风扇
用掺有玻璃纤维的塑料制作的叶片