叶

yè; shè; xié

I yè сущ.

1) лист (дерева); листва

落叶 листопад

2) пластинка, листок, листик; лепесток; лопасть (также счётное слово для плоскодонных лодок)

箔叶 листик фольги

胚叶 зародышевый листик

一叶小舟 одна лодка

3) страница

活叶 живые страницы (назв. литературного сборника)

4) период, эпоха

十九世纪末叶 в конце XIX века

5) * ветка

II xié гл.

вм. 协 (быть в согласии, находиться в гармонии)

III собств. и усл.

1) yè е (шестнадцатая рифма тона 入 в рифмовниках; шестнадцатое число в телеграммах)

2) shè геогр. (сокр. вм. 叶县) Шэсянь (уезд в пров. Хэнань)

3) yè Е (фамилия)

4) shè Шэ (фамилия)

5) yè Ёп (корейская фамилия)

6) shè Соп (корейская фамилия)

[o]2

xié

гл. * быть в гармонии (согласии); гармонировать; гармонический

叶吉 жить в согласии и счастье

ссылки с:

枼䈎葉葉㽢

yè

= 葉

1) лист; листва

树叶 [shùyè] - листва деревьев; листья дерева

2) тех. пластинка

铜叶 [tóngyè] - медная пластинка

3) страница

4) тк. в соч. период; эпоха

вайя; лист папоротника; листва

xié, yè

to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf

xié

和洽；相合：叶韵。另见yè。

◆ 叶

yè

叶1<葉>

① <叶儿>植物的营养器官之一，通常由叶片和叶柄组成。通称叶子。

② 像叶子的：百叶窗│千叶莲。

③ 同‘页’。

④ 姓。

叶2<葉>

较长时期的分段：清朝末叶│二十世纪中叶。另见xié。

Shè

〈名〉

(1) 古邑名 [She village]。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地。汉置县。如: 叶县凫(指得到皇上眷念的县令)

(2) (今读)姓。如: 叶公好龙(比喻表面上爱好某事物, 实际上并不真爱好)

(3) 另见;

(1) 和洽。同"协" [be harmonious]

犀牛一角叶箜篌。 --《老残游记》

逢吉与李程同执政, 不叶。 --《新唐书》

(2) 又如: 叶律(叶韵; 韵律); 叶韵(协韵; 押韵); 叶中(犹适中); 叶吉(和协吉祥); 叶和(和睦; 和合; 和谐; 亦作应和); 叶契(协和, 配合); 叶泰(协和安泰)

(3) 协助; 帮助 [assist]。如: 叶佐(辅佐, 配合); 叶齐(协力一致); 叶赞(协同翊赞)

(4) 合, 共同 [together]

股肱叶谋, 爪牙宣力。 --《旧五代史》

(5) 又如: 叶力(协力; 合力); 叶心(同心); 叶谋(合谋; 共谋)

(6) 另见

III

葉

(1) (形声。从艸, 枽()声。植物的叶子。 "叶", 同"协", 会意字, 从十从口。本是两个字。本义: 草木之叶)

(2) 同本义 [leaf]

叶, 草木之叶也。 --《说》

其叶为胡蝶。 --《列子·天瑞》。注: "散也。 "

枝叶未有害。 --《诗·大雅·荡》

(3) 又如: 叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位); 叶序(植物学名词, 叶在茎上的排列方式称为叶序); 叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽); 叶基(植物学名词。叶片的下端靠近叶柄的部分)

(4) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 [leaf-like thing]

万里风波一叶舟。 --李商隐《无题》

(5) 又如: 百叶窗; 一叶扁舟; 肺叶

(6) 历史时期的分段 [part of a historical period]。如: 唐朝末叶; 20世纪中叶

(7) 世, 代 [generation]

勋载二叶。 --汉《太尉刘宽碑》

继德前叶, 清和挺懿。 --汉《豫州从事孔褒碑》

李势在蜀既久, 承藉累叶。 --《世说新语》

(8) 又如: 叶语(世代相传说)

(9) 量词。轻薄物体的计量单位。如: 叶叶(片片)

(10) 古邑名 [Ye village], 在今河南叶县南

公爱班固而忽崔骃, 此叶公之好龙也。 (叶公: 本名沈诸梁, 楚国贵族, 叶是他的封地。 )--《后汉书·崔骃传》

(11) 姓

(12) 另见

「协」的异体字。

yè

1) 名植物的一部分。生于枝干上，专营呼吸、蒸发等作用，部分植物的叶子则因变态而具有贮藏、保护或捕食的功能。

如：「一棵植物大致可分为根、茎、叶三部分。」

2) 名像叶片的东西。

如：「肺叶」。

3) 名世代、时期。

如：「唐朝中叶」、「十五世纪末叶」。

诗经．商颂．长发：「昔在中叶，有震且业。」

4) 名书页。

宋史．卷四三二．儒林传二．何涉传：「一过目不复再读，而终身不忘。人问书传中事，必指卷第、册叶所在，验之果然。」

三国演义．第七十八回：「全卷已被烧毁，只剩得一两叶。」

通「页」。

5) 名比喻轻飘如叶的东西。

宋．苏轼．赤壁赋：「驾一叶之扁舟，举匏尊以相属。」

6) 名量词：(1) 计算小船的单位。如：「一叶扁舟」。(2) 计算书籍文件面数的单位。同「页」。如：「三叶书」。

7) 名姓。如清代有叶名琛。

shè

名地名。春秋时楚国的邑地，故址约在今大陆地区河南省叶县南方三十里。

xié

to be in harmony

Yè

surname Ye

yè

leaf

page

lobe

(historical) period

classifier for small boats

yè

名

（叶子） leaf; foliage:

黄 (落，嫩)叶 yellow (fallen, young) leaves

秋叶 autumn foliage

一片枫叶 a maple leaf

长叶 come (spring) into leaf

树已落叶。 The tree has dropped its leaves.

（像叶子的） leaf-like thing:

百叶窗 shutter; blind

一叶扁舟 a small boat

（页） page; leaf

（较长时期的分段）part of a historical period:

20世纪中叶 the middle of the twentieth century; mid-20th century

清朝末叶 the closing period of the Qing Dynasty

（脑、肺、肝的叶） lobe

（姓氏） a surname:

叶法静 Ye Fajing

⁰xié

harmonize (叶韵)

yè

I n.

1) leaf; foliage

2) Surname

II m.

page; leaf

III b.f.

epoch (末叶)

foliage; frond; leaf; lobe; phyllome

yè

①<名>植物的叶。《采草药》：“用叶者取叶初长足时。”

②<名>世；时期。肖统《文选序》：“自炎汉中叶。”

③<名>书页。一张称为一叶。王彦泓《寓夜》：“鼠翻书叶响。”

xié

<形>和洽。王充《论衡•齐世》：“叶和万国。”【引】合；共同。《旧五代史•汉隐帝纪》：“股肱叶谋，爪牙宣力。”【注】1.“叶”是“协”的古字，古代不当树叶讲。除“叶韵”、“叶句”等少数情况外，一般写“协”，不写“叶”。2.在古代，“葉”和“叶”是两个字，意义各不相同。上述㈠义项都不写作“叶”。现“葉”简化为“叶”。

yè

1) 植物营养器官之一。斜生於枝茎之上，以司同化、呼吸、蒸发等作用。一般分为叶片、叶柄、托叶三部分。

2) 指花瓣。

3) 特指桑叶。

4) 衣幅。

5) 像叶子那样轻薄的东西。

6) 书页。

7) 世。代。

8) 世。时期。

9) 量词。轻薄物体的计量单位。

shè

yè

1) 古邑名。在今河南省叶县南。

2) 姓。

частотность: #3282

в самых частых:

синонимы:

同义: 叶子, 叶片
相关: 叶子, 叶片, 树叶