号筒扬声器
_
horn loudspeaker, horn speaker
horn speaker
примеры:
你听见对讲机扬声器发出的电流声。感觉像是有人拿起了听筒,但是什么也没说。
Из динамика раздаются помехи. Такое ощущение, как будто кто-то взял трубку и молчит в нее.
你做不到。某种奇怪的力量把听筒黏在了你的掌心,强迫你的耳朵倾听扬声器里传出的铃音…
Ты не можешь. Какая-то странная сила будто приклеила трубку к ладони, в ухе продолжают звучать гудки...
爱凡客,能请你把苏娜的信号通过你的扬声器传出来吗?
Эй, а ты можешь вывести сигнал Сооны на колонки?
“那个家伙。”她指向爱凡客,他正站在点亮舞台的唱盘背后狂乱地舞动,“我需要他把一根3.5的电线插入辅助输入接口,这样我就可以从混频器里按特定路线向扬声器发射音频信号。”
Есть тут один тип. — Она указывает на Эй-Камона, который отрывается по полной за своими вертушками на ярко освещенной сцене. — Мне нужно, чтобы он подключил кабель на 3,5 мм ко входу внешнего сигнала, а я направлю аудиосигнал через микшер к динамикам.
пословный:
号筒 | 扬声器 | ||
1) военная труба, горн
2) жарг. тюремный барак, корпус колонии
|
динамик, колонка, громкоговоритель, мегафон, репродуктор
|