司仪
sīyí
церемониймейстер, распорядитель
руководитель церемоний
sīyí
举行典礼或召开大会时报告进行程序的人。sīyí
[master of ceremonies] 报告典礼或大会的进行程序的人
sī yí
1) 职官名。周礼秋官之属，掌理接待宾客的礼仪。北魏置司仪官，北齐改司仪署，隋唐沿置。
2) 在典礼中赞礼及报告进行程序的人。
sī yí
master of ceremonies (MC)sī yí
master of ceremonies; mistress of ceremonies; comperesīyí
master of ceremonies1) 官名。
2) 举行典礼时报告进行程序的人。
3) 谓举行典礼或大会时报告进行程序。
частотность: #43284
в русских словах:
церемониймейстер
司仪, 典礼官
примеры:
玛丽，你来担任司仪工作。有人要发奖。
Mary, you do the honours. Somebody has to pass out the presents.
司仪小姐
девушка-распорядитель
雷霆崖司仪
Участник праздника в Громовом Утесе
他是个安静的人，主要通过音乐……和司仪的身份跟人交流。
Он не особо разговорчивый, общается в основном посредством музыки... А еще он у нас эмси.
他必须会——毕竟他可是司仪。
Должен. В конце концов, он же эмси.
与司仪谈话，开始比赛
Поговорить с распорядителем, чтобы начать скачки.
与赛马大赛司仪谈话
Поговорить с распорядителем скачек Вегельбудов.
呃，司仪是什么？
Эм-м-м, кто-кто?
学校的教务长担任毕业典礼的司仪。
The dean of the school act as marshal of graduation ceremony.