司会以岁之成质于天子

лицо, подводящее итоги, докладывает результаты года сыну неба

公司会计年度采用公历年制

отчетный год компании соответствует календарному году

解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会司

Отдел по вопросам раоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции

安全理事会和政治委员会司

Отдел по вопросам Совета безопасности и политических комитетов

待在原地。祭司会料理你的。

Стой где стоишь. Мать разберется с тобой.

看来这场官司会拖上一年半载。

It seems that this lawsuit will linger for a year or so.

他没想到在那个公司会碰钉子。

Он никак не думал, что в той компании получит от ворот поворот.