召集公司办会议

проводить рабочее совещание компании

会议是由公司主办的。

The meeting was hosted by this company.

拉加经委会/贸发会议跨国公司联合股

Совместная группа ЭКЛАК/ЮНКТАД по транснациональным корпорациям

定期会议应当按照公司章程的规定按时召开

очередные собрания созываются в срок, определенный уставом компании

股东有权查阅股东会会议记录和公司财务会计报告

Держатали акций имеют право знакомиться с протоколами собраний акционеров, а также с финансовыми и бухгалтерскими отчётами

关于跨国公司和太平洋岛国的部长级圆桌会议

Круглый стол на уровне министров по транснациональным корпорациям и тихоокеанском островным развивающимся странам

德国哈雷市议会要求严格审查中国公司巨额投资计划

городской парламент германского города Халле потребовал провести строгую проверку плана громадных инвестиций китайской компании

跨国公司和发展中岛屿国家问题区域部长级圆桌会议

Региональное совещание министров "за круглым столом" по вопросам транснациональных корпораций и развивающихся островных стран океана

妇女与国际金融机构和跨国公司的经济决策专家组会议

Совещание Группы експертов по проблемам женщин и принятия экономических решений в международных финансовых учреждениях и транснациональных корпорациях

非洲国家和非洲航空公司代表审议执行航空自由决议的途径和方法会议

Конференция правительств африканских стран и африканских авиационных компаний с целью рассмотрения путей и средств осуществления резолюции о свободе воздуха

关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议

Группа экспертов по вопросам управления природопользованием транснациональными корпорациями в отраслях промышленности, сильно загрязняющих окружающую среду, в регионе ЭСКАТО

关于联合国促进跨国公司会计和报告国际一致化工作的泛阿拉伯政府间会议

Панарабское межправительственное совещание по мерам, принимаемым Организации Объединенных Наций в целях международного согласования порядка учета и отчетности транснациональных корпораций

公司会计年度采用公历年制

отчетный год компании соответствует календарному году

梵蒂冈公会议

ист. Ватиканский Собор (1869―1870 гг.)

厄西亚公会议

Никейский собор (325 г.)

他没想到在那个公司会碰钉子。

Он никак не думал, что в той компании получит от ворот поворот.

日内瓦万国宫会议公告

Бюллетень заседаний во Дворце Наций в Женеве

梵蒂冈第二次大公会议

Второй Вселенский собор католической церкви; Ватикан II

非洲空运费率会议公约

Конвенция об Африканской конференции по авиационным тарифам