司法行政官法庭
sīfǎ xíngzhèngguān fǎtíng
суд магистрата; магистратский суд; мировой суд
sīfǎ xíngzhèngguān fǎtíng
суд магистрата; магистратский суд; мировой судпримеры:
亚太国际人权问题的司法行政官员讲习班
Азиатско-тихоокеанский практикум для сотрудников органов юстиции по международным вопросам прав человека
国际劳工组织行政法庭
Административный трибунал Международной организации труда
司法;司法行政
отправление правосудия
司法行政(方案)
(программа) отправления правосудия
行政长官,司法官古罗马共和国一年选举一次的司法官,位列执政官之下,但具有与执政官几乎相同的职权
An annually elected magistrate of the ancient Roman Republic, ranking below but having approximately the same functions as a consul.
联合国行政法庭/劳工组织行政法庭联合复核小组
Оюъединенная группа АТООН/АТМОТ по обзору
刑事司法行政国际训练班
Международный учебный семинар по подготовке кадров в области уголовного права
司法行政和语言多样化项目
Проект отправления правосудия и обеспечения языкового многообразия
司法行政和赔偿问题工作组
Рабочая группа по отправлению правосудия и вопросу о компенсации
要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会
Комитет по заявлениям о пересмотре решений Административного трибунала
非洲国际人权标准和司法行政讲习班
Африканский практикум по международным нормам в области прав человека и отправлению правосудия
非洲国际人权标准和司法行政讨论会
Африканский семинар по международным нормам в области прав человека и отправлению правосудия
国际人权标准和司法行政非洲区域讲习班
региональный практикум для Африки по вопросу о международных нормах в области прав человека и отправлении правосудия
兹因本商店空间租金未如期支付,鲍克兰行政法院命令房客艾尔立克·桑普于七日之内离开。若未依本通知规定离开,债务人处以监禁,期间长短依债务法庭判决。
В связи с задолженностью по выплатам за помещение, используемое под склад, административный суд города Боклера предписывает арендатору Альрику де Сампу освободить помещение в течение семи дней. Неподчинение вышеизложенному решению грозит должнику тюремным заключением. Длительность тюремного заключения будет определена долговым судом.
пословный:
司法行政官 | 官法 | 法庭 | |
1) магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие); судья; мировой судья; судья полицейского суда; судья суда низшей инстанции с суммарной и ограниченной юрисдикцией по уголовным и иногда гражданским делам
2) шериф
|
1) закон, правительственные уложения
2) положение, устав (органа)
|
суд, судебное установление; трибунал; зал суда
|