司法院
sīfǎyuàn
Судебный юань; Юридическая палата
sī fǎ yuàn
我国中央政府五院之一。为全国最高司法机关。掌理民事、刑事、行政诉讼的审判、公务员的惩戒及政党违宪解散案件审判权，并有解释宪法、统一解释法律及命令的权力。分设最高法院、最高行政法院、公务员惩戒委员会、台湾高等法院及台北、台中、高雄高等行政法院、福建高等法院金门分院、福建金门地方法院及福建连江地方法院等。
Sī fǎ yuàn
Judicial Yuan, the high court under the constitution of Republic of China, then of TaiwanSīfǎyuàn
TW Judicial Yuanпримеры:
法院司法。
The courts administer the law.
法院的司法人员
судебный чиновник; служащий суда
司法改革和法院管理科
Секция по вопросам реформы судебной системы и судебной администрации
Российская правовая академия Министерсва юстиции Российской федерации 俄罗斯联邦司法部俄罗斯法律学院
РПА МЮ РФ
Международный юридический институт при Министерстве юстиции РФ 俄罗斯联邦司法部国际司法学院
МЮИ МЮ РФ
上级法院（庭）；具有更高一级司法权的法院（庭）
суд более высокой инстанции
Оренбургский институт Московской государственной юридической академии 莫斯科国立司法学院奥伦堡分院
ОИ МПОА
两家公司在法院外了结了争端。
The two companies settled out of court.
…表示: "船舶", "船", "舰""司法", "法院", "诉讼", "审判"之意
судо?
参议院政府事务和司法问题委员会
Сенатский комитет по рассмотрению деятельности правительства и судебной системе
Центр клинических методов обучения Юридического института Томского государственного университета 托木斯克国立大学司法学院分析教学法中心
ЦКМО ЮИ ТГУ
пословный:
| 司法 | 法院 | ||
1) правосудие, юстиция; суд; юридический, судебный
2) сокр. судебная власть; юрисдикция
3) уездный судебный чиновник (дин. Тан)
|