总吃一样菜, 日子多了就吃伤了

постоянно есть одно и то же с течением времени приестся (надоест)

他从小吃鸡蛋吃伤了。

He has eaten so many eggs since his childhood that he is fed up with them now.

这孩子吃糖吃伤了。

Ребёнок объелся конфетами.