吃掉我
_
Съешь меня
примеры:
统一不是我吃掉你, 也不是你吃掉我
объединение родины вовсе не означает, что ты или я будем поглощены противоположной стороной
不是我吃掉你, 也不是你吃掉我
ни вы, ни я, никто не намерен поглотить партнера
请救救我!这些东西想要吃掉我!
Помогите! Эти твари хотят меня съесть!
有一位实力强大、名叫纳雷斯的暗影猎手正在与他们作战。你得去帮助她阻止纳迦吃掉我的青蛙!
Сейчас с ними сражается могучая темная охотница по имени Нарез. Ты <должен/должна> помочь ей, чтобы наги перестали пожирать моих лягушек!
亚基虫族占领的地方这些东西遍地都是,它们吃掉我们死者的尸体,然后长成那些怪物。
Захваченные акирами территории кишат ими. Они кормятся телами наших товарищей и вырастают в кровожадных чудищ.
我也探测到了费洛蒙——你身上的味道告诉我,你不会吃掉我。而且我会从与你的亲密接触中受益。简而言之,我爱你。
Еще я умею искать феромоны. Твои говорят, что ты не меня не съешь. И что мне выгодна твоя близость. Короче говоря, я тебя люблю.
你根本就不想帮忙吧!行啊,我自己进去。要是什么东西吃掉我,那都是你的错!
Ты так говоришь, потому что не хочешь помогать! Ладно, я пойду одна. А если меня там сожрут, ты будешь виноват!
你想让那些食尸鬼吃掉我吗?别像只烫伤的猫一样乱窜!快来帮我。
Ты что, хотел чтоб меня сожрали гули? Хватит носиться, как кот за клубком, помоги мне.
继续。吃掉我吧。我知道你想这样做。
Давай же. Вкуси меня. Я знаю, тебе этого хочется.
我所知道的全部就是我得拿命去守卫那些蛋。一旦它们破壳了我就得放下武器让它们吃掉我。
Все, что я помню – я должна была защищать эту кладку ценой жизни. А потом, когда личинки бы вылупились, я должна была сложить оружие и дать им себя сожрать.
我觉得他们想……吃掉我。
По-моему, они собирались меня... съесть.
我们就靠你了,你要确保想吃掉我们的东西都不会得逞。
Если нас кто-то захочет сожрать, надеюсь, ты этому помешаешь.
如果它们能从我冰冷僵硬的脖子上把头咬下来,就会吃掉我的脑袋。
Они заполучат мою голову, только перекусив шею моему трупу!
пословный:
吃掉 | 我 | ||
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|