吃敲贼
chīqiāozéi
бран. злодей, по которому палка плачет; каторжник битый батогами
亦作“吃敲贼”。
吃敲才。
пословный:
| 吃 | 敲 | 贼 | |
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|
I гл.
1) стучать; бить, ударять; выколачивать
2) вымогать, выманивать; надувать, обманывать
3) совершенствовать, отделывать 4) диал. холостить (скотину)
II сущ.
* короткая палка, дубина
|
1) вор; жулик
2) предатель
3) вороватый; плутоватый; хитрый
|