吃笔头饭
chī bǐtóu fàn
кормиться от пера; заниматься бумагомарательством; жить за счет писательства
吃笔头饭的 писака; бумагомаратель
пословный:
吃 | 笔头 | 饭 | |
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|
1) кончик кисти; остриё пера
2) письменный; в письменной форме
|
I сущ.
1) fàn еда, пища; кушанье; стол
2) fàn варёный рис; [рисовая] каша
3) fǎn * основание большого пальца II fàn книжн. fǎn гл.
1) есть, кушать; питаться
2) кормить, питать, выкармливать; держать (скот)
|