吃飞醋
chī fēicù
без причины ревновать, напрасно ревновать, необоснованно ревновать
chī fēi cù
飞，有不实在的意思。吃飞醋比喻莫名其妙的嫉妒。
如：「我只看她一眼，你不要乱吃飞醋。」
chī fēicù
be jealous (of a spouse)比喻凭空妒忌。
пословный:
| 吃 | 飞醋 | ||
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|