吃馅儿
chīxiànr
диал. есть пельмени
陈阿姨是个手脚麻利的人,晚上说吃馅儿,一个小时就能弄出来三种不同的来。 Тетя Чэнь очень проворная, сказала, вечером будем есть пельмени - и в течение часа сделала три их вида.
примеры:
这牛肉馅儿包子特别好吃。
Особенно вкусны пирожки с мясной (говяжьей) начинкой.
пословный:
吃 | 馅儿 | ||
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|
см. 馅
1) начинка, фарш
2) обр. подноготная, истинное положение дел
|