各尽所能 按需分配
пословный перевод
各尽所能 | 按需分配 | ||
распределение (распределять) по потребностям; каждому по потребностям
|
в примерах:
各尽所能, 按需分配
от каждого по способностям, каждому по потребностям
共产主义的原则是各尽所能, 按需分配
принцип коммунизма: от каждого по его способностям, каждому по его потребностям
共产主义社会的分配原则是“各尽所能,按需分配”。
Принцип распределения (материальных благ) при коммунизме: от каждого по способностям, каждому по потребностям.
社会主义分配原则: 各尽所能, 按劳分配
принцип распределения при социализме: от каждого по способностям, каждому по труду
社会主义的分配原则是“各尽所能,按劳分配“。
Принцип распределения при социализме: от каждого по способностям, каждому по труду.