合中
hézhōng
1) придерживаться золотой середины
2) пополам; поровну; на компромиссных началах
gé zhōng
1) 楼阁、殿堂之中。
新唐书.卷一七三.裴度传:「旧仪,合中群臣未退,宰相不奏事,称贺则谒者答。」
或作「阁中」。
2) 称别人的妻子。
宋.孙觌.鸿庆集.与惠次山帖:「忽闻合中卧病,何为遽至此耶?」
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
在合适的场合中
при удобном случае
俄中合研的客机
совместно разработанный Россией и Китаем гражданский самолет
在啮合中的齿轮
gears in mesh
完全不适合中国的国情
совершенно не соответствовать ситуации в Китае
在社交场合中局促不安
теряться в обществе
迎合中产阶级的最下层
cater for the humblest strata of the middle class
药物滥用问题综合中心
Координационный центр по проблемам злоупотребления наркотиками