合同价格和金额

Цена и стоимость контракта

我们为得到这一合同抢在别的公司前报出了最好的价钱。

We scooped the other companies by making the best offer for the contract.

在《线性代数》中,讨论了矩阵间的三种不同关系,它们分别为矩阵的等价关系、矩阵的相似关系、矩阵的合同关系。

В линейной алгебре рассматриваются три типа отношений между матрицами, а именно отношения эквивалентности, отношения подобия и отношения конгруэнтности.

我们未得到那份合同的生意， 最后是让一家出价低的公司击败了我们。

We didn't win the contract: we were pipped at the post by a firm whose price was lower.

如果我们两家公司联合起来的话，我们可以削价同我们的所有竞争对手抢生意。

If our two companies were to join forces we could undercut all our competitors.

在软件产品评价技术中，产品或服务满足规定需求或隐含需求的特征和特性的总和。注：在有合同的环境中，需求是在合同中规定的；而在其它环境中，则应对隐含需求进行验证和定义。

In software product evaluation, the totality of features and characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs. Note: In a contractual environment, needs are specified, whereas in other environments, implied needs should be identified and defined.