合同包工制
hétong bāogōngzhì
единовременная система заключения договоров
примеры:
建筑安装工程承包合同条例
Положение по контрактам о подряде на строительно-монтажные работы
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
公司对员工实行聘用合同制
Компания принимает на работу персонал на контрактной основе
пословный:
| 合同 | 包工制 | ||
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|