湿接合(指空中加油管接合并输油

контактирование с перекачкой топлива в отличиеот контактирования без дозаправки

联合运输；联运

интермодальная перевозка

联运, 混合运输联运

смешанная перевозка; смешанное сообщение

缔结运输合同的日期

дата заключения договора перевозок

综合运输系统(集装箱的)

интегральный транспортный система

内河货物运输合同公约

Конвенция о договоре перевозки грузов по внутренним водным путям; КДГВ

国际货物公路运输合同公约

Конвенция о договоре международной дорожной перевозке грузов

综合运输规划国家专家会议

встреча национальных экспертов по комплексному транспортному планированию

国际道路客货运输合同公约

Конвенции о договоре международной автомобильной перевозки пассажиров и багажа

总体综合运输系统(集装箱的)

универсальный интегральный транспортный система

国际内河客货运输合同公约；内河客货运公约

Конвенция о договоре международной перевозки пассажиров и багажа по внутренним водным путям

局部综合运输系统(集装箱的)

локальный интегральный транспортный система

阿拉伯马什雷克综合运输系统

комплексная транспортная система арабского Машрика

过境运输合作问题部长级会议

совещание на уровне министров по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок

国际货物公路运输合同公约议定书

Протокол к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ)

制定综合运输规划高级专家会议

Совещание старших экспертов по развитию комплексного планирования перевозок

全程或者部分海上国际货物运输合同公约

Конвенция о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов

欧洲重要国际联合运输线及其有关设施协定

Европейское соглашение о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах

装载单位层面增加对联合运输的影响讨论会

Семинар по вопросу о влиянии увеличения габаритов грузовых единиц на комбинированные перевозки

内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架

Глобальные рамки для сотрудничества в области тразитных перевозок между развивающимися странами, не имеющими выхода к морю, и развивающимися странами транзита и сообществом доноров

1991年欧洲重要国际联合运输线及其有关设施协定 (联合运输线协定)关于内陆水道联合运输的议定书

Протокол о комбинированных внутренних речных перевозках к Европейскому соглашению о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах

内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议

Международное совещание министров развивающихся стран, не имеющими выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран- доноров и представителей международных финансовых учреждений и учреждений, занимающихся проблемами развития, по вопросу о сотрудничес

阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要

Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развив