合影留念
héyǐng liúniàn
сфотографироваться вместе на память
Всем радоваться!
сняться вместе на память
héyǐngliúniàn
have a group photo taken to mark the occasionпримеры:
集体合影留念
коллективно сфотографироваться вместе на память
与…合影留念
сфотографироваться с кем на память; сфотографироваться на память
与此同时，中国人和其他外国游客身着西藏的传统服饰，在达赖喇嘛原来居住的宫殿前面合影留念。
Тем временем, китайские и другие иностранные туристы наряжаются в традиционные тибетские одежды для того, чтобы сфотографироваться на память перед старым дворцом Далай-ламы.
摄影留念
сфотографироваться на память
пословный:
| 合影 | 留念 | ||
1) сфотографироваться вместе
2) групповая фотография, совместное фото
|