合成人首领
_
Лидер синтов
примеры:
追猎者首领目前应位于武装戒备的设施之中,还有前几代的合成人。
Объект, обозначенный как охотник Альфа, занимает укрепленную позицию вместе с синтами устаревшего поколения.
下等兵士需要知道谁是首领。这个蜥蜴人成了妨碍。真棘手。
Шестеркам нужно показать, кто главный. Рептилия попалась под руку. Не повезло.
合成人跟机器人有什么不同?这个嘛,首先,合成人好看多了。
Какая разница между роботами и синтами? Ну, во-первых, мы не такие страшные.
虽然失去了首脑,合成人依然是重大威胁,必须立即消灭。
Несмотря на то, что их организационная структура полностью ликвидирована, они все же представляют значительную угрозу и должны быть нейтрализованы.
比尔领班说爸爸是合成人。他指的是长得像真人的机器人。
Старший работник Билл говорит, что папа синт. Это такой робот, который похож на настоящего человека.
有个无控管的合成人在自由之地率领了一帮掠夺者。
Один сбежавший синт возглавил некую банду в Либерталии.
艾伦·李领导众人攻击阿卡迪亚,所有的合成人都死了。
Аллен Ли возглавил нападение на Акадию. Все синты были уничтожены.
说真的,我真的很替爸爸担心。比尔领班说他是合成人,一定要解决他。
На самом деле, я очень боюсь за папу. Старший работник Билл говорит, что папа синт, и что с ним нужно разобраться.
你是义勇兵的领袖。就算你自己同情合成人,你的手下也未必如此。
Ты управляешь армией минитменов. Даже если ты и питаешь какую-то симпатию к синтам, большинство твоих подчиненных их ненавидит.
同时,我们的领班有个疯狂的念头,觉得罗杰被合成人取代了。
Наш старший работник вбил себе в голову, что это потому, что Роджера подменили синтом.
给你一点建议。救援合成人的机会弥足珍贵,首要之务一向是确保他们的安全。
Маленький совет. Нам крайне редко выдается возможность спасти синтов. Их безопасность всегда первый приоритет.
结果现在,我们的领班有个疯狂的念头,觉得罗杰被合成人取代了。
У нашего старшего работника теперь безумная мысль он считает, что Роджера подменили синтом.
比尔领班说他想到一个主意来解决合成人。他给西椎一些钱,派他去芳邻镇。
Старший работник Билл сказал, что знает, как разобраться с синтом. Он дал Седрику крышек и отправил его в Добрососедство.
罗杰·渥维克的合成人怀疑他的领班打算对付他,我应该跟渥维克一家谈谈,看他们知道什么。
Роджер Уорвик подозревает, что его старший работник, Билл Саттон, что-то замышляет. Нужно поговорить с членами семьи Уорвиков и выяснить, что им известно.
пословный:
合成人 | 首领 | ||