合法实体

héfǎ shítǐ

юридический субъект, юридическое лицо

примеры:

实体间司法合作委员会

Комиссия по сотрудничеству между образованями в вопросах служебной системы

联合国两性平等问题综合实体

United Nations composite gender entity; United Nations composite gender equality entity

统一发明专利实体法的若干方面公约

Конвенция об унификации некоторых положений патентного права

пословный:

合法	实体
héfǎ 1) соответствовать законам; согласно с законами; законный, легальный 2) в соответствии с кодексами (напр. морали); в пределах норм поведения	shítǐ 1) вещество (напр. как объект изобретения) 2) самостоятельное образование; экономический субъект; экономическая единица 3) самостоятельная правовая единица; организация–субъект права 4) предмет 5) материальный; осязаемый; реальный