法庭审理的公开性原则

принцип гласности судебного разбирательства

合理可行尽量低原则

принцип как можно ниже, технически достижимый низкий уровень

合理可行尽量低原则)

принцип как можно ниже технически достижимый низкий уровень

公平、合理、全面、均衡的原则

принцип справедливости, целесообразности, всеобщности и сбалансированности

在价值观层面，中国提出的“人类命运共同体”理念、共商共建共享原则，为经济全球化的未来发展提供了合理性的价值引领，为重塑全球交往理性贡献了中国智慧

На уровне ценностей выдвинутые Китаем концепции «человеческого сообщества с единой судьбой», принцип совместного обсуждения, совместного построения и совместного использования предоставили будущему развитию экономической глобализации разумное ценностное руководство, и внесли вклад в рациональную составляющую реконструкции глобальных связей в виде китайской мудрости.

因地制宜、合理分工、各展所长、优势互补、共同发展的原则

придерживаться принципов учета местных условий, рационального разделения труда, использования собственных преимуществ в интересах всеобщего развития

合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言；莫斯科宣言

Декларация о принципах рационального использования живых ресурсов морей и океанов в общих интересах народов всего мира

合理足够原则(军队改革原则: 国家武装力量的数量只应根据维护国防事业的需要而定)

принцип разумной достаточности

关于所有类型森林管理、养护和可持续开发全球共识的无法律约束力权威性原则声明；森林原则

Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов; Принципы в отношении лесов