合议制
héyìzhì
коллегиальная система, коллегиальность
коллегиальная система
由审判员或审判员和陪审员组成审判庭审理案件的制度。
hé yì zhì
法律上指由推事三人以上组织审判机关来施行裁判权者，称为「合议制」。
{律} collegiate system
héyìzhì
law collegiate system1) 与君主专制政体相对。各资本主义国家组成内阁政府，由首相和各部大臣共同商议国事，谓之合议制。
2) 法院审理案件实行由审判员组成合议庭的制度。
примеры:
压制合理化建议
задушить рационализаторское предложение; не давать ходу рационализаторским предложениям
加勒比药物管制合作区域会议
Региональое совещание по сотрудничеству в области контроли над наркотиками в Карибском бассейне
与俄罗斯联邦进行药物管制合作国际会议
Международная конференция по сотрудничеству с Российской Федерацией в области контроля над наркотиками
пословный:
| 合议 | 议制 | ||
1) 谓衡量事之轻重而据以断罪。语本《左传‧昭公六年》：“昔先王议事以制。”
2) 礼仪制度。议，通“仪”。
3) 讨论制宪。
|