吉列猪扒拉面
jí liè zhū bāla miàn
свиная отбивная во фритюре, с лапшой быстрого приготовления
jí liè zhū bāla miàn
свиная отбивная во фритюре, с лапшой быстрого приготовленияпословный:
| 吉列 | 猪扒 | 扒拉 | 拉面 |
1) 助词。置于形容词之后，以强调事物之性状。
2) способ приготовления пищи 特指经油炸过后的肉片，通常是将主料先沾上面包糠再放于热油中，炸至外脆内嫩
Gillette (бренд) |
см. 猪排
свиная отбивная; свиной стейк
|
1) передвигать, перебирать
2) растолкать, толкнуть; сдвинуть, раздвинуть
3) копаться, рыться
pála
наспех съесть, запихать в рот
|
1) "тянутая" лапша, рамэн, лагман, ламянь
2) разрезать тесто на полосы (для лапши)
|