吉祥草属
jíxiángcǎo shǔ
род рейнекия (лат. Reineckea)
примеры:
噢，你应该不知道吧，我们每年都会举办「花神诞日」，用来纪念「小吉祥草王」的诞生。
О, вам, должно быть, наши традиции незнакомы. Каждый год в честь рождения малого властителя Кусанали мы отмечаем праздник Сабзеруз.
пословный:
| 吉祥草 | 属 | ||
1) относиться к; входить в; подчиняться
2) принадлежать; относиться (напр., к какому-либо разряду)
3) связка быть; являться 4) биол. род
5) тк. в соч. категория
6) сокр. семья; члены семьи
7) принадлежать по году рождения к одному из 12 знаков животного цикла
|