吉祥草
jíxiángcǎo
рейнекия мясо-красная (лат. Reineckia carnea)
ссылки с:
紫衣草1) 佛经中传说释迦佛成道时吉祥童子所献之草。
2) 草名。百合科。多年生常绿草本。茎贴地面。叶细长,丛生茎上,线形或线状披针形。夏秋间开花,紫红色。浆果球形,红色。可种庭院,供玩赏。根和全草入药。
3) 艾的别名。
примеры:
噢,你应该不知道吧,我们每年都会举办「花神诞日」,用来纪念「小吉祥草王」的诞生。
О, вам, должно быть, наши традиции незнакомы. Каждый год в честь рождения малого властителя Кусанали мы отмечаем праздник Сабзеруз.
пословный:
吉祥 | 草 | ||
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|