吉祥话
jíxiánghuà
см. 吉祥话儿
ссылается на:
吉祥话儿jíxianghuàr
слова на счастье, доброе слово на удачу
слова на счастье, доброе слово на удачу
jíxiánghuà(r)
lucky wordsпримеры:
所以要赢得竞赛的话，你必须找到藏在游乐园十张小盖的图，小盖是核口可乐的吉祥物。
Чтобы победить в конкурсе, надо было найти в парке десять картинок с Мистером Крышкой, талисманом "Ядер-Колы".
пословный:
| 吉祥 | 话 | ||
1) слова, выражения; высказывание, фраза
2) речь, язык, диалект
3) разговор, беседа
4) лит. рассказ, сказ, легенда; повествование
5) завершает конструкцию условного предложения: ... 的话 если бы разговор зашёл о...; в случае, если бы; если... 5) говорить о; разговаривать о; вести беседу о
|