吊铲抓斗
diàochǎn zhuādǒu
ковш драглайна
ковш драглайна
dragline bucket
примеры:
高架转载抓斗吊车
кран портальный перегрузочный с грейфером
пословный:
| 吊 | 铲 | 抓斗 | |
1) висеть; вешать(ся); подвесной
2) спускать [поднимать] на верёвке
3) подшивать (напр., подкладку)
4) тк. в соч. выразить соболезнование; почтить память
|
1) заступ, лопата; шпатель, лопаточка; черпак, поварёшка
2) срезать [заступом]; вырывать, выкапывать, выпалывать; выравнивать, уничтожать; черпать (черпаком, ложкой); вытаскивать (сетью) 3) техн. затылование
4) диал. утихомиривать, мирить
5) диал. делать, работать
|