特殊油类||藉由瞭解各个物种的弱点，狩魔猎人获得让他们可以发展致命剑刃涂料的知识。这些涂料，看起来像是油，附带简单的魔法，可以利用各种生物的生理弱点来获得优势。举例来说，据说当狩魔猎人预料到会面对食尸鬼的时候，他会在战斗之前准备好食尸生物油，并将其涂抹在他的武器上。这种油也对于其它食尸生物像是血棘尸魔有同样的效果。关于怪物的弱点，以及它们对于特定剑刃涂料的敏感性的资讯，可以在许多代狩魔猎人记录他们经验的书中找到。当狩魔猎人阅读了这类书籍，他关于某种怪物的知识将会记录在他的冒险手札之中。油类的制作与其它混合

Масла||: Изучая слабости различных видов чудовищ, ведьмаки смогли разработать смертельные покрытия для клинков. Эти смазки, известные также как масла, используют простую магию и приспособлены под физиологию целевых тварей. Например, зная, что ему предстоит бой с гулем, ведьмак готовит масло от падальщиков и натирает им свое оружие. Это масло будет также работать и против других падальщиков, таких как гравейры. Сведения о слабостях чудовищ, включая их уязвимость для оружейных масел, содержатся в книгах, написанных с учетом опыта многих поколений ведьмаков. После прочтения книги такого рода, сведения о том или ином виде тварей переносятся в его Дневник. Масла готовятся так же, как и другие микстуры, ингредиенты смешиваются с основой, которой в данном случае является жир. Клинок можно покрыть маслом на панели Мечей только во время периодов отдыха. Чтобы сделать это, щелкните по объекту и перетяните его на клинок. Каждое новое масло замещает прежнее и со временем вытирается.

有关地理方面的书籍

books about geography

至今也常常在收集有关夜叉的各类书籍。

Я собираю книги о Якса по сей день.

我们在图书馆查阅了很多有关这个题目的书籍。

We’ve consulted a number of books about the subject in the library.

我受托找到某本可以有有关萨瑟尔城的资讯的书籍，并到光落要塞从一个学院的前任学徒奥瑟恩手中取回它们。我找到了书，现在得把书带回学院了。

Меня попросили отыскать книги, где могут содержаться сведения о предмете, обнаруженном в Саартале, и мне удалось их найти в крепости Феллглоу с помощью Орторна, бывшего ученика Коллегии. Книги найдены, теперь их нужно вернуть в Коллегию.

去和我的朋友谈谈吧。我叫她艾丽。她从守护者圣殿上次还在运作时就一直住在这儿了。如果这里有什么有关魔法病症的书籍，她应该知道要去哪儿找。

Поговори с моей подругой. Я зову ее Ари. Она живет здесь, в Оплоте Хранителя, еще с тех пор, как его активно использовали. Если здесь есть книга о магических недугах, то Ари знает, где ее искать.