同位素稀释{法}分析

анализ изотопным разбавлением

同位素稀释分析(法)

анализ методом изотопного разбавления

同位素稀释(分析)法

метод изотопного разбавления

放射性同位素疗(法)

радиоизотопная терапия

同位素稀释(法)分析

анализ изотопным разбавлением

动态同位素(分析)法

кинетический изотопный метод

同位素稀释质谱测定法

спектрометрия массы изотопного разведения

皮质醇同位素竞争测定法

cortisol radiocompetitive determination

同位素稀释火花源质谱法

isotope dilution spark source mass spectrometry

放射性同位素法测量磨损

radioactive wear measuring

化学浓缩法；化学交换同位素分离

метод химического обогащения урана

医用放射性同位素闪烁照相法

medical radioisotope scintigraphy

这能增进我们与魔法位面的联系，同时消除外界可能的干扰。

Это не только усиливает нашу связь с царством магии, но и уничтожает возможные помехи, привносимые внешними источниками.

希里早先去了史凯利格。她和一位法师同行…很可能就是这名精灵。

Некоторое время назад Цири была на Скеллиге. Она путешествовала в компании чародея... этого эльфа, скорее всего.

这位法师创造了众多发明。同时代无可争议的天才。在大陆之间享有有为青年的美名。

Чародей, автор множества потрясающих изобретений и один из умнейших представителей своего поколения. На континенте его знают как парня с чашкой.

所幸我的一位同胞，大法师茉德拉最近发现了这件神器的线索。她传来的信息就在这块水晶里。

Но недавно нам улыбнулась удача. Верховный маг Модера раздобыла кое-какую информацию об этом артефакте. Вот кристалл, в котором зашифровано послание от нее.