同向捻
tóngxiàng niǎn
параллельная свивка
lang lay
примеры:
顺向捻(法), 同向捻法
односторонний свивка
односторонний свивка
пословный:
| 同向 | 捻 | ||
1) однонаправленный
2) геол. синтетический
|
I гл.
1) niǎn растирать пальцами, катать; мять
2) niǎn крутить, вить; прясть; сучить; теребить
3) niē мять, жать {пальцами); защипывать; тереть; ковырять; рвать 4) niē закрывать, заваливать; закладывать
II сущ.
1) niǎn жгутик; фитиль
2) niǎn ист. няньдан («факельщики», повстанцы на севере Китая, в 1865—1868 гг., продолжавшие борьбу тайпинов)
|