同居伴侣
tóngjū bànlǚ
сожительствующий партнёр; сожительствующая пара, сожительствующие партнёры
сожитель
примеры:
“老兄，他们是∗异性恋生活伴侣∗。不是那样的，”他的同伴假笑到。“不过也是。那种双人组的天堂里也是有麻烦的，龙舌兰日落总是……”雨声越来越大，把他的声音渐渐淹没。
«Мак, ты что, они же ∗гетеросексуальные партнеры по жизни∗. Ты все путаешь, — ухмыляется его напарник. — Но да. Медовый месяц у этой парочки давно закончился. Текила Сансет...» Его слова тонут в нарастающем шуме дождя.
пословный:
| 同居 | 伴侣 | ||
1) жить вместе, совместно проживать
2) состоять в гражданском браке
3) сожительствовать; сожительство
4) бот. сообитание
|
1) партнёр, компаньон; товарищ; спутник
2) добавка, наполнитель
|