同异
tóngyì
1) сходство (тождество) и различие; одинаковый и разный
同异原理 филос. принцип тождества и различия
2) поддерживать единомышленников и встречать в штыки инакомыслящих
tóng yì
1) 同与不同。
南朝梁.刘勰.文心雕龙.史传:「然纪传为式,编年缀事,文非泛论,按实而书,岁远则同异难密,事积则起讫易疏,斯固总会之为难也。」
唐.韩愈.寄卢仝诗:「往年弄笔嘲同异,怪辞惊众谤不已。」
2) 战国时惠施提出的学说。认为事物中存在着小同异和大同异两种。每类事物都有共同的性质,此即大同;但每类事物中不同的种属又各有自己共同的性质,是为小同。从类上推,万物皆同归属于一大类,而自种属下求,以至于物体本身,又都其特点,是以事物之间的差别是相对而非绝对的。
tóng-yì
similarities and differences1) 战国时名家惠施提出的名辩论题,认为事物中存在小同异和大同异两种。人们对不同事物的认识有一致的和不一致的,这种认识上的同或异,为小同异;而万物具有完全相同的一面,即都离不开存亡变化,又有完全相异的一面,即各自的变化又不一样,此为大同异。
2) 相同与不同。
3) 指同於世与不同於世;同於己与不同於己。
4) 谓差异,不同。
5) 异议。亦指立异议。
6) 引申指有异志,叛乱。
7) 指异於己的观点、见解。
примеры:
同异原理
филос. принцип тождества и различия
单位同异星生物战斗所获得的经验是如何计算的?
Как юниты приобретают опыт, сражаясь с инопланетянами?